sexta-feira, 21 de março de 2014

Placas Públicas !

PortuguêsRomanoJaponês
entradairiguchiいりぐち
Saídadeguchiでぐち
Saída de emergênciahijoguchiひじょうぐち
portariauketsukeうけつけ
toalete/banheirotoire/otearaiといれ/おてあらい
informaçãoannaijoあんないじょ
perigo!kiken!きけん!
proibido fumarkin-enきんえん
entrada proibidatachiirikinshiたちいりきんし

Hello ! você já está no nosso site? então vamos aprender algumas algumas frases !

Tratamento Médico (1)

PortuguêsRomanoJaponês
Chame um médico, por favor.Isha o yonde kudasai.いしゃ を よんで ください。
Chame uma ambulância, por favor.Kyuukyuusha o yonde kudasai.きゅうきゅうしゃ を よんで ください。
Leve-me ao hospital.Byooin ni tsurete itte kudasai.びょういん に つれて いって ください。
É preciso reservar?Yoyaku ga hitsuyoo desuka?よやく が ひつよう ですか?
Quanto tempo devo esperar?Dorekurai machimasuka?どれくらい まちますか?
Dói aqui.Koko ga itai desu.ここ が いたい です。
Dói desde ontem.Kinou kara itai desu.きのう から いたい です。
Sinto-me mal.Kibun ga warui desu.きぶん が わるい です。

Tratamento Médico (2)

PortuguêsRomanoJaponês
Tenho dor de cabeça.Atama ga itai desu.あたま が いたい です。
Tenho dor de barriga.Onaka ga itai desu.おなか が いたい です。
Tenho dor de dente.Ha ga itai desu.は が いたい です。
Não tenho apetite.Syokuyoku ga arimasenしょくよく が ありません。
Estou com tosse.Seki ga demasu.せき が でます。
Quero fazer exame.Kensa o shite kudasai.けんさ を して ください。
Quando será a próxima consulta?Tsugi wa itsu kitara iidesuka?つぎ は いつ きたら いいですか?
Quanto tempo leva para sarar?Naoru made dorekurai kakari masuka?なおるまで どれくらい かかり ますか?

Rapid Reading Japanese

Exercícios para aprimoramento do japonês ! 


Um ótimo exercício é traduzir nosso site para japonês.


Como Traduzir ?

Vá no nosso tradutor (translate) e clique encima da frase "Selecione o idioma" e procure por japonês.